Bei der Personenstandsverwaltung im Rathaus müssen sich alle Einwohner registrieren lassen. Hannelore Vollhardt gibt hier Herrn Robin Merkel seinen Personalausweis zurück, den sie für die Antragsbearbeitung zur Anmeldung benötigt hat.
Für die Sachbearbeiterin und ihre Kolleginnen im Einwohnermeldewesen hat im letzten Jahr die Arbeit erheblich zugenommen, denn die Gemeinde Büttelborn wächst rapide: Aktuell leben 13.976 Menschen hier und in diesem Jahr soll erstmals die 14.000 Marke überschritten werden.

Bürgermeister Horst Gölzenleuchter zieht zum Stichtag 31. Dezember 2009 folgende Bilanz: Noch nie in der fast 800-jährigen Geschichte hatte die Gemeinde so viele Einwohner wie im zurückliegenden Jahr.
Die neuen Bürgerinnen und Bürger kämen mit frischem Gedankengut und zeigten sich neugierig, was ihnen die drei Ortsteile zu bieten hätten. „Eine Entwicklung, die in Anbetracht der zu erwartenden Siedlungsbeschränkungen durch die fortschreitende Expansion des Frankfurter Flughafens, durchaus positiv zu bewerten ist“ konstatiert der Rathauschef zufrieden.
13.976 Menschen, davon 403 mit Nebenwohnsitz, leben hier zum Stichtag 31.12.2009. Auf die drei Ortsteile verteilt sind dies in Büttelborn 5.599 Personen ( plus 174 gegenüber in 2008 ), in Klein-Gerau 3.823 (minus 15) und in Worfelden 4.554 Personen (plus 69). Dabei verteilen sich die 1.342 (plus 129) ausländischen Einwohner aus insgesamt 78 Nationen wie folgt: 491 leben im Ortsteil Büttelborn, 349 in Klein-Gerau und 502 im Ortsteil Worfelden.
Ein Grund für den Zuwachs liegt im Büttelborner Neubaugebiet „Grüner Weg“, dessen Besiedelung relativ zügig voranschreitet. Seit die ersten Häuslebauer auf der ausgewiesenen Neubaufläche ihren Traum vom Eigenheim realisieren, nimmt die Bevölkerung merklich zu. Im ganzen letzten Jahrzehnt hatte sich die Einwohnerzahl nur geringfügig um 299 Personen erhöht.
Der Bürgermeister ist optimistisch, dass der Bevölkerungszuwachs zukünftig noch schneller und höher stattfinden wird, schließlich sei die Neubesiedelung trotz Wirtschaftskrise noch voll im Gang. "Die Wachstumsgrenze dürfte in einigen Jahren aber bei 15.000 Einwohnern erreicht sein", schätzt der dienstälteste Rathauschef im Kreis Groß-Gerau.
Auf alle Fälle wird sich die Bevölkerungsstruktur verändern. Für diesen Wandel sorgt schon die natürliche Fluktuation: Menschen sterben, neue werden geboren, andere ziehen dazu oder weg. So ergibt sich der Bevölkerungszuwachs in der Gemeinde Büttelborn aus der Differenz von Zu- und Abgängen, die als Zahl der Neubürger im Einwohnermeldewesen statistisch erfasst wird.
Eine besondere Herausforderung sieht der Bürgermeister in der Tatsache, dass die ausländische Bevölkerung im Jahr 2009 überproportional angestiegen ist: „Da werden beispielsweise noch höhere Anstrengungen bei den integrativen Maßnahmen in unseren Kindertagesstätten wie bei der Spracherziehung erforderlich sein“.
Bei der fortschreitenden Besiedelung des 20 ha großen Neubaugebietes argumentiert der Rathauschef ganz anders: „Wir bekommen dadurch deutlich mehr Einwohner mit gehobenem sowie höheren Einkommen und können unsere Sozialstruktur weiter verbessern“. Dies wiederum sei in der Regel mit einer höheren Bildungsorientierung verbunden, die sich positiv auf den Alltag in den KiTas und Schulen auswirke. „Nachweislich erleichtern bildungsorientierte Elternhäuser die pädagogische Arbeit und tragen zu besseren Lernerfolgen aller bei“. Als Beweis hebt er das Schreiben einer Groß-Gerauer Familie hoch, aus dem hervorgeht, dass sie sich für den Büttelborner Bauplatz wegen dem hiesigen innovativen KiTa- und Ganztagsschulkonzept entschieden hätten. Demnach sei es auch eine vorausschauende Entscheidung gewesen, im Neubaugebiet bereits einen Kinderspielplatz zu installieren, bevor alle Familien sich angesiedelt haben.
„Familienfreundlichkeit ist mehr als ein weicher Standortfaktor, wenn es darum geht, sich als Kommune nachhaltig zukunftsfähig zu machen“, wertet der Bürgermeister abschließend die Bevölkerungsstatistik 2009.