08.02.2010
Närrisches Spektakel

Rosensonntagszug verspricht Freude pur

Als Höhepunkt der Fastnachtskampagne steht am 14. Februar der Rosensonntagszug auf dem Programm der Büttelborner Karnevalisten. Zur größten Veranstaltung des Jahres werden wieder mehr als 10.000 Besucher aus nah und fern erwartet, die dem närrischen Treiben auf der Straße beiwohnen möchten. 
Weiterlesen...

08.02.2010
Alle Stimmen sind ausgezählt

Ergebnis aus Büttelborn

Gestern gaben Sabine und Jürgen Berger, wie 3.351 andere Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Büttelborn auch, ihre Stimme zur Landratswahl ab.
Die Wahlhelfer Marianne Heil, Erwin Weigandt, Friederike Paul, Klaus Astheimer und Frieder Körner (v.r.n.l.) konnten im Büttelborner Wahllokal 3 wegen der geringen Wahlbeteiligung ganz entspannt ihr Ehrenamt ausüben. 
Weiterlesen...

Wahlen

07.02.2010
Notizen aus dem Rathaus

Organisation der Landratswahl erfolgreich

Die Mitarbeiter in der Ordnungsverwaltung hatten in den letzten Tagen alle Hände voll zu tun, damit heute die ehrenamtlichen Vorstände in den sieben Wahllokalen problemlos den Urnengang zur Direktwahl einer Landrätin oder eines Landrates betreuen können.
Bei den drei Rathausbediensteten (v.l.n.r.) Katja Bluett, Gabriele Dick und Dietmar Schamber liefen die Fäden zusammen. 
Weiterlesen...

06.02.2010
25-jähriges Dienstjubiläum

Vorschau auf Aktivitäten im Kinderhaus

Anlässlich des 25-jährigen Dienstjubiläums von Frau Ilona Klappich (links) wurde das Halbjahresprogramm ihrer Arbeitsstätte vorgestellt. Neben einer Fastnachtsfeier, zweier Waldwochen und einem Osterspaziergang veranstaltet das Klein-Gerauer Kinderhaus einen Projektmonat "Gesunder Mai". 
Weiterlesen...

06.02.2010
Erzieherinnen nicht im Streik

Normaler Betrieb

Wie gewohnt verbrachten die Kleinen in dieser Gruppe in der Büttelborner Kindertagesstätte Platanenstraße den Freitag miteinander. Betreut wurden sie von Marianne Azevedo. Alle örtlichen Kindergärten blieben gestern trotz des Warnstreikaufrufs geöffnet. 
Weiterlesen...

02.02.2010
Fett entzündete sich

Feuerwehr erneut im Einsatz

Einen Schaden von rund 100.000 Euro hat am Montag ein Küchenbrand in der Büttelborner Frongartenstraße verursacht. Bei dem Unglück wurde niemand verletzt. Vier Feuerwehrleute bekämpften erfolgreich unter schwerem Atemschutz den Brandherd. 
Weiterlesen...

01.02.2010
Kita Regenbogen profitiert von Konjunkturpaket

Sanierungsmaßnahme gestartet

In der kommunalen Kindertagesstätte "Regenbogen" haben am Wochenende die Sanierungsmaßnahmen für den 20 Jahre alten Sanitärraum begonnen. Die Gesamtkosten in Höhe von 76.000 Euro werden aus dem hessischen Sonderinvestitionsprogramm getätigt, das wegen der Wirtschaftskrise aufgelegt worden war. 
Weiterlesen...

01.02.2010
Notizen aus dem Rathaus

Kindergartengebührenübernahme 2009

Für den Besuch einer der sechs kommunalen Kindertagesstätten kann das Kreisjugendamt die Gebühr übernehmen, wenn den Eltern die finanzielle Belastung nicht zuzumuten ist. Bei der zuständigen Rathausmitarbeiterin in der Kinder- und Jugendförderung, Frau Claudia Engesser, sind entsprechende Antragsformulare erhältlich und wird dieses Sachgebiet bearbeitet. 
Weiterlesen...

01.02.2010
Notizen aus dem Rathaus

Personalwechsel in der Bauverwaltung

Die langjährige Mitarbeiterin in der Bauverwaltung, Frau Nicole Sawallisch (geb. Engert), wurde heute aufgrund ihrer Schwangerschaft in die Freistellungsphase verabschiedet.
Deren Position übernimmt ab sofort Frau Bettina Dorschner (Bild), die bereits seit vielen Jahren ebenfalls in der Bauverwaltung tätig ist. 
Weiterlesen...

01.02.2010
Notizen aus dem Rathaus

Hochzeitsglocken 2009

Im Rathaus Büttelborn gab es neben den 50 Trauungen im vergangenen Jahr weitere 24 Anmeldungen zur Eheschließung von Paaren, die zwar in Büttelborn wohnen, gerne aber bei einem anderen Standesamt heiraten wollten. Für Sylvia Steinmetz und Carola Ellmaurer bedeutete dies eine ganze Menge Arbeit, die für sie als Standesbeamtinnen jedoch immer etwas besonderes ist. 
Weiterlesen...