08.09.2010
Aus dem Rathaus

Treffen der Tagespflegepersonen

Im Rathaus kamen zum ersten Mal die Tagespflegepersonen in der Gemeinde Büttelborn zu einem Informationsaustausch zusammen. 
Weiterlesen...

08.09.2010
Aus dem Rathaus

Landeszuwendung für Sportlerheim

Gestern übergab Heinz Zielinski (links), Abteilungsleiter im Hessischen Ministerium des Innern und für Sport, einen Zuwendungsbescheid in Höhe von 30.000 Euro an Bürgermeister Horst Gölzenleuchter. 
Weiterlesen...

07.09.2010
Aus den Kindertagesstätten

Qualifizierung erfolgreich abgeschlossen

Die Erzieherin Monika Noack (Bildmitte) ist ab sofort als "Fachkraft für offene Arbeit und frühe Bildungsbegleitung" zertifiziert. 
Weiterlesen...

07.09.2010
Aus dem Rathaus

Ausländerbeiratswahlen finden statt

Am 7. November 2010 werden in Hessen die Ausländerbeiräte neu gewählt. Auch in der Gemeinde Büttelborn stellen sich zwei Parteien zur Wahl. 
Weiterlesen...

07.09.2010
Notizen aus dem Rathaus

Gründung einer Bürgerstiftung?

Das fünfte Rathausgespräch von Bürgermeister Horst Gölzenleuchter führte dazu, dass zwei Bürger ihre Bereitschaft zur Gründungsorganisation einer Bürgerstiftung signalisiert haben. 
Weiterlesen...

05.09.2010
Aus dem Rathaus

Fundsachenversteigerung

Am Samstagvormittag wurden am Rathaus Büttelborn diverse Fundsachen (Fahrräder etc.) versteigert. 
Weiterlesen...

03.09.2010
Aus dem Rathaus

Betriebsausflug in den Odenwald

Die diesjährige Gemeinschaftsveranstaltung der Bediensteten der Gemeinde Büttelborn führte heute in den Odenwald. 
Weiterlesen...

02.09.2010
Aus dem Pflegebereich

Glückwünsche und Gratulation

Während einer kleinen Feierstunde im Zentrum für Gemeinschaftshilfe wurde Frau Vanessa Sevim zu ihrem Abschluss als Pflegedienstleitung beglückwünscht. 
Weiterlesen...

01.09.2010
Aus den Kindertagesstätten

50. Geburtstag

Eine der dienstältesten und damit erfahrensten Erzieherinnen im Ortsteil Klein-Gerau, Frau Margit Klappich-Windhaus, feierte im Kreis zahlreicher Gratulanten ihren 50. Geburtstag. 
Weiterlesen...

31.08.2010
Aus dem Rathaus

Umzug steht kurz bevor

Da die Kindertagesstätte "An den 30 Ruten" demnächst baulich erweitert wird, bereiten sich Kinder und Personal auf den Umzug in das Kinderhaus und in die Alte Schule vor. 
Weiterlesen...

31.08.2010
Aus der Vergangenheit

Wo sind wir Zuhause?

Wem denkt es, an welcher hier abgebildeten Stelle in unserer Gemeinde wir uns wann befinden? 
Weiterlesen...

30.08.2010
Aus den Kindertagesstätten

Wer spielt mit mir?

In wenigen Tagen beginnt in der Gemeinde Büttelborn ein neues Kindergartenjahr. Für rund 500 Mädchen und Jungen werden Betreuungsplätze vorgehalten, damit die Kinder unter Anleitung von rund 60 Erziehungskräften gemeinsam spielen und lernen können. 
Weiterlesen...

29.08.2010
Aus den Kindertagesstätten

Bewegungsangebote im Außengelände

Wie hier im Kinderhaus Klein-Gerau freuen sich die Heranwachsenden auf das Außengelände ihrer Betreuungseinrichtung. Dort gibt es zahlreiche Anregungen zum Toben und Bewegen. 
Weiterlesen...

27.08.2010
Aus dem Parlament

Ein starker Jahrgang

Bei der gestrigen Sport-, Kultur- und Sozialausschusssitzung im Büttelborner Rathaus informierte Bürgermeister Horst Gölzenleuchter die Mitglieder darüber, dass der "Schuljahrgang" 2009/2010 im Ortsteil Büttelborn 71 einjährige Kinder ausweist. 
Weiterlesen...

26.08.2010
Aus dem Rathaus

Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen

Frau Monique Löschmann, in der Verwaltung als Jugendpflegerin beschäftigt und gegenwärtig in Elternzeit, hat ihr berufsbegleitendes "Master"-Studium mit Erfolg abgeschlossen. 
Weiterlesen...

25.08.2010
Aus dem Rathaus

Fahrzeug zum Brandschutz in Betrieb genommen

Die Klein-Gerauer Feuerwehr hat ein neues Fahrzeug: Das gebrauchte Löschgruppenfahrzeug wurde von Bürgermeister Horst Gölzenleuchter und Gemeindebrandinspektor Erich Köth offiziell übergeben. 
Weiterlesen...

24.08.2010
Aus dem Rathaus

Toilettensanierung in der Alte Schule Klein-Gerau

Die Arbeiten sind gegenwärtig voll im Gang. Mit Mitteln aus dem Konjunkturprogramm werden innen zwei Toiletten für Damen und Herren installiert. Sie dienen als Ergänzung zu den Toilettenanlagen im Außenbereich. 
Weiterlesen...

23.08.2010
Aus dem Vereinsleben

Volksradfahren weiter beliebt

Am Sonntag fand das Volksradfahren des RC03 Worfelden wieder eine große Resonanz. Auf einige erfolgreiche Teilnehmer warteten interessante Preise. Auch das gesellige Beisammensein am Bürgerhaus kam dank der vielen ehrenamtlichen Helfer nicht zu kurz... 
Weiterlesen...

21.08.2010
Aus dem Rathaus

Netzwerk für Schulkindbetreuung gegründet

Die Kooperationspartner gaben am Mittwoch den offiziellen Startschuss zum ,,Bildungs- und Betreuungsnetzwerk": Schule, Gemeinde, Betreuungsverein und Schulförderverein ziehen an einem Strang. 
Weiterlesen...

20.08.2010
Aus dem Vereinsleben

Generationenhilfe hat Arbeit aufgenommen

Die Vereinsmitglieder der Generationenhilfe, wie hier im Rathaus Büttelborn, wo Bürgermeister Horst Gölzenleuchter am Montag Frau Diederich begrüßte, haben ihre Sprechstunden aufgenommen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlichst eingeladen, diese Sprechzeiten in Anspruch zu nehmen. 
Weiterlesen...

19.08.2010
Notizen aus dem Rathaus

(Noch) keine Kamerafahrzeuge im Ort unterwegs

Mit seinem neuen Dienst "Street View" will das Unternehmen GOOGLE detaillierte Bilder von Häusern und Straßenzügen ins Netz stellen. Da einige Einwohner ihre Privatsphäre gefährdet sehen, haben sich einige Kommunen dafür entschieden, ihren Bürgerinnen und Bürgern mit Sammelwidersprüchen Hilfeleistung zu geben. In Büttelborn sind jene "Google Street View Autos" jedoch noch nicht unterwegs, da dies in der Regel vorher im Rathaus angekündigt wird. 
Weiterlesen...

17.08.2010
Aus den Grundschulen

Einschulungsfeier in Büttelborn

Am heutigen Dienstagvormittag fand in der Kreissporthalle die Einschulungsfeier für 57 Mädchen und Jungen statt. Die neuen Pestalozzischüler waren in Begleitung ihrer Eltern, um gemeinsam den Start in einen neuen Lebensabschnitt zu vollziehen. 
Weiterlesen...

17.08.2010
Aus dem Rathaus

Achtung: Schulanfänger!

Die Gemeinde appelliert an alle Verkehrsteilnehmer ab sofort im Ortsgebiet besonders aufmerksam zu sein, da für viele Kinder die Schulzeit beginnt. 
Weiterlesen...

16.08.2010
Aus dem Rathaus

25jähriges Dienstjubiläum

Bei einer Feier in der Kindertagesstätte "Regenbogen" gratulierten heute Kollegium, Personalrat und Bürgermeister Frau Petra Walters zu ihrer 25jährigen Erziehertätigkeit im Dienst der Gemeinde Büttelborn. 
Weiterlesen...

Wahlen

11.08.2010
Aus dem Rathaus

Organisation der Ausländerbeiratswahl hat begonnen

Die Mitarbeiter in der Ordnungsverwaltung haben in diesen Tagen alle Hände voll zu tun, um die Vorbereitung zur Wahl der neuen Ausländerbeiräte am 7. November zu absolvieren. 
Weiterlesen...

09.06.2010
Aus den Kindertagesstätten

Elternbefragung ausgewertet

Der Elternbeirat der KiTa Pfarrgasse in Worfelden hat im Auftrag der Gemeindeverwaltung erneut eine Elternbefragung zur Zufriedenheit mit ihrer Kinderbetreuungseinrichtung durchgeführt und gestern Abend deren Ergebnisse bei einem Elternabend vorgestellt. 
Weiterlesen...

08.06.2010
Wohnen in Büttelborn

Bebauung schreitet voran

Im ersten Neubauabschnitt "Am Alten Sportplatz" in Büttelborn ist die Errichtung von 3 Reihenhäusern und 16 Doppelhaushälften beabsichtigt. 
Weiterlesen...

04.05.2010
Notizen aus dem Rathaus

Fahrbahnverengung zwingt zum Langsamfahren

An der Ortseinfahrt Worfelden aus Richtung Schneppenhausen haben gestern Mitarbeiter des Bauhofes probeweise eine Straßenverengung installiert, damit Autofahrer gezwungen werden, ihre Geschwindigkeit zu drosseln. 
Weiterlesen...

04.05.2010
Notizen aus dem Rathaus

Neue Brücke über den Heißgraben

In Worfelden können die Verkehrsteilnehmer wieder die Brückenüberführung "An der Trift" benutzen. Der viel befahrene Verkehrsweg über den "Heißgraben" musste lange Zeit gesperrt bleiben, da sich die Bauarbeiten für die marode Brücke wegen des harten Winters hinauszögerten. Jetzt fehlt nur noch das neue Geländer.... 
Weiterlesen...

03.05.2010
Notizen aus dem Rathaus

Kreisversammlung in Büttelborn

Im Sitzungszimmer der Büttelborner Gemeindeverwaltung tagte die Kreisversammlung Groß-Gerau im Hessischen Städte- und Gemeindebund. Bürgermeister Horst Gölzenleuchter hieß als Gastgeber die zahlreich erschienen Kollegen herzlich willkommen. 
Weiterlesen...

03.05.2010
Aufgefallen

"Heißgrabenfurt"

Während den Bauarbeiten für die neue Brücke An der Trift in Worfelden haben sich Fuß- und Spaziergänger über den Heißgraben heimlich eine Furt angelegt. 
Weiterlesen...

01.05.2010
Notizen aus dem Rathaus

Sozialwohnungen sind gefragt

In der Gemeindeverwaltung sind aktuell 74 Sozialwohnung suchende Haushalte registriert, deren Jahreseinkommen nach dem Wohnraumförderungsgesetz festgelegte Grenzen nicht überschreiten dürfen. 
Weiterlesen...

28.04.2010
Notizen aus dem Rathaus

Suchtprävention bei der Feuerwehr

Marco Veschi hat als kommunaler Jugendpfleger ein Konzept zur Alkohol- und Drogenprävention erarbeitet. In einer Gruppenstunde der Jugendfeuerwehr in Worfelden verdeutlichte er am vergangenen Montag den Jungen die vielfältigen Suchtgefahren. 
Weiterlesen...

23.04.2010
Wohnen in Büttelborn

Rege Bautätigkeit „Am Grünen Weg“

Am Ortsrand von Büttelborn zeugen große Kräne von einer regen Bautätigkeit im Neubaugebiet. Viele Menschen haben sich entschieden, "Am Grünen Weg" ihr neues Zuhause zu begründen. 
Weiterlesen...