Mit der Fortschreibung ihrer Radverkehrskonzepte planen der Kreis Groß-Gerau und die Stadt Rüsselsheim am Main für den gesamten Landkreis bzw. das Stadtgebiet die Aufwertung und Steigerung des klimaneutralen Radverkehrs. Ziel ist es, die Bedingungen für den Radverkehr weiter zu verbessern und weitere Pkw-Fahrten auf das Fahrrad zu verlagern. Auf der Suche nach den optimalen Wegen für den Radverkehr können Bürgerinnen und Bürger mitreden: Am Montag, den 26. August 2019, startete ein Online-Beteiligungsverfahren. Der Befragungszeitraum beträgt sechs Wochen.

 

Am Sonntag, den 08.09.2019 wird der Kindertag auf dem Platz der Alten Schule Klein-Gerau sowie Teilen der Schillerstraße stattfinden. Dort werden die ortsansässigen Kindergärten, Vereine, und die Kinder- und Jugendförderung an ca. 25 Ständen ein vielfältiges Mitmachangebot für Kinder von 3-13 Jahren anbieten. Da sich die Stände der Vereine auch auf der Straße befinden, wird an diesem Tag die Schillerstraße von der Zufahrt Erich-Kästner-Straße bis zur Hausnummer 16 gesperrt werden. Es wird ein absolutes Halteverbot für diesen Bereich sowie für den Teil der Erich-Kästner-Straße zwischen der Zufahrt Gerhard-Hauptmann-Straße und der Zufahrt Schillerstraße geben.

Anlässlich der Klein-Gerauer Kerb findet am 01.09.2019 in der Zeit von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr ein Straßenumzug statt.

Aufgrund einiger Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern teilen wir mit, dass der ambulante Pflegedienst des Zentrums für Gemeinschaftshilfe in Büttelborn, Schubertstr. 35 auch weiterhin für Sie da sein wird. Von der Schließung zum 31.12.2019 ist nur unsere Kurzzeitpflegestation mit 6 Betten betroffen. In diesem Zusammenhang muss auch die Essensauslieferung Ende des Jahres eingestellt werden, da dann das notwendige Personal nicht mehr zur Verfügung steht.

Der Vorstand des Abfallwirtschaftsverbands Kreis Groß-Gerau hat sich in seiner Sitzung am 22. August 2019 mit der abschließenden Kalkulation der Gebühren befasst. Die Ergebnisse dieser Kalkulation werden nunmehr der Verbandsversammlung zur Beschlussfassung vorgelegt.

Die Gemeinde Büttelborn reinigt und untersucht Teile der sich im öffentlichen Straßenraum befindlichen Kanäle im Ortsteil Klein-Gerau. Der Ortsteil Worfelden wurde bereits untersucht. Der Ortsteil Büttelborn folgt in den nächsten Jahren.

Der für uns tätige DSD Entsorger weist auf den richtigen Umgang bei der Sammlung von DSD Leichtverpackungen in gelben Säcken hin. Gelbe Säcke werden ausschließlich zur Erfassung von Leichtverpackungsmaterial (aus Kunststoff, Weißblech und Aluminium) aus Haushalten, vom den Dualen Systemen, kostenlos zur Verfügung gestellt.

Nachdem nun ein Großteil der Antwortkarten an den AWV eingegangen ist, konnte die Gebührenkalkulation aktualisiert werden. Um das Modell der zukünftigen Abfalleinsammlung sowie die Gebührenmaßstäbe vorzustellen und um Fragen zu beantworten, lädt der AWV in allen Mitgliedskommunen zu Informationsveranstaltungen ein.

Die Informationsveranstaltung des AWV in Büttelborn findet am Montag, den 09. September 2019, 19:00 - 21:00 Uhr, im Bürgerhaus Worfelden, Hermann-Schmitt-Straße 30, 64572 Büttelborn / OT Worfelden, statt.

Anlässlich der Worfelder Kerb findet am 25.08.2019 in der Zeit von 13:30 Uhr – 16:00 Uhr ein Straßenumzug statt.

Kursbeginn der Musikschule

Musikalishe Früherziehung

Am Mittwoch, 21. August 2019 findet um 19:30 Uhr im Sitzungszimmer der Gemeindeverwaltung Büttelborn eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Energie, Landwirtschaft u. Forsten statt

Der Fußweg in Büttelborn zwischen der Darmstädter Straße und der Platanenstraße (Gräbelchen) musste gesperrt werden, weil es aufgrund von Bodenunebenheiten bereits zu Unfällen gekommen ist.

Sonntag 8. September 2019, 11-16 Uhr, Hof der Alten Schule Klein-Gerau

Mitmachangebote und Bastelaktionen, Essen und Trinken und "Gina Ginella" Clowntheater

Bürgerinnen und Bürger / Eigentümer die ihre Rückmeldekarten an den AWV nicht zum 06.08.2019 abgeben können, oder keine Karten bekommen haben, haben noch bis Ende dieser Woche die Möglichkeit per e-Mail an: info@awv.de ihre gewünschten Müllbehälter zu bestellen. Im Fall, dass keine Bestellung abgegeben wird, bekommen die Haushalte eine Mindestausstattung.

Wenn Sie keine Tonnen bestellen möchten, sollte die Karte mit der Angabe NULL bei jeder Tonne erfolgen.

Zu einer Bürgerinformation zum Thema neue Abfallgebühren und verändertes Müllabfuhr-System 2020 hatte Bürgermeister Marcus Merkel am 02.08.2019 ins Büttelborner Volkshaus geladen.