Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, kontinuierlich haben wir Ihnen über die Büttelborner Nachrichten und die Homepage von unserem Bürgerbeteiligungsprozess im Kontext unseres Stadtumbauprogramms berichtet.

Land Hessen unterstützt Städte und Gemeinden: Am 27. März 2011 stimmten 70% der Hessischen Wählerinnen und Wähler für die Aufnahme der Schuldenbremse in die Hessische Landesverfassung. Die Schuldenbremse begrenzt die Verschuldung des Landes, der Städte sowie der Kommunen und untersagt eine Neuverschuldung ab 2020.

Beim 5. Hessischen Tag der Nachhaltigkeit erwartet die Bürgerinnen und Bürger am 6. September 2018 wieder eine bunte Vielfalt an Aktionenund Veranstaltungen - auch hier in unserer Gemeinde.

Anlässlich der Büttelborner Kerb findet am Kerbsonntag, 16.09.2018, von ca. 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr ein Umzug der „Kerweborsch vun de Tornhall“ statt. Aufstellungsort ist um 14:00 Uhr an der Turnhalle, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße.

Auch im zweiten Halbjahr 2018 bieten die Musikschule Büttelborn Ihnen vielfältige K u r s a n g e b o t e :

Am 18. August war es soweit, die neugebaute BMX- und Skateranlage in Worfelden wurde eingeweiht. Diese befindet sich auf dem früheren Gelände der Worfelder Geflügelzüchter und grenzt an den Naturkindergarten am Radweg zwischen Klein-Gerau und Worfelden.

Das Kirchweihfest oder die Kerb, wie sie in vielen Gemeinden des Rieds genannt wird, ist ein traditionsreiches Fest, das an die „Weihe der Kirche" erinnern soll. Die gelebten Kerwetraditionen haben für alle drei Ortsteile Büttelborns einen hohen Stellenwert.

In Worfelden wurde die Kerb am dritten Wochenende im August ausgiebig gefeiert.

Vermeidbaren Fluglärm abstellen! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Büttelborn, aktuell wird die von der Fluglärm-kommission unterstütze Verschiebung der Flugroute AMTIX-kurz diskutiert, die auch Worfelden betrifft. Die Idee dahinter scheint zunächst nachvollziehbar. Die Flugroute soll so verschoben werden, dass in Summe weniger Menschen von Fluglärm belästigt werden. Für Worfelden wird sich dadurch nichts ändern.
 

In der Zeit vom 16. bis zum 19. August 2018 finden am Flughafen Frankfurt Vermessungsflüge statt. Mit Lärmbelästigungen muss auch in der Nacht gerechnet werden.

18. August 2018, 13:00 - 18:00 Uhr. Wo: Radweg zwischen Klein-Gerau und Worfelden.

Anlässlich der Worfelder Kerb findet am 26.08.2018 in der Zeit von 13:30 Uhr – 16:00 Uhr ein Straßenumzug statt.

Tablettenausgabe in der Gemeindeverwaltung

Die Forstbetriebsgemeinschaft Rhein Main weißt darauf hin, dass derzeit die Wald- und Wiesenbrandgefahr extrem hoch ist. (Stufe 4).

Im Namen des Gemeindevorstands lädt Bürgermeister Andreas Rotzinger zum Bürgerbeteiligungsprozess ein. Dieser findet am

Mittwoch, den 8. August 2018, 19:00 Uhr im Volkshaus Büttelborn statt.

Die Forstbetriebsgemeinschaft Rhein-Main hat ab sofort eine Homepage (www.fbg-rhein-main.de) auf der sich Interessierte informieren können.

Deckenerneuerung zwischen Klein-Gerau und Worfelden. Die Bauarbeiten werden heute (11.07.2018) abgeschlossen!