Mehrsprachiges Vorlesen in der Bücherei Worfelden

Der Bundesweite Vorlesetag der Stiftung Lesen findet jedes Jahr am dritten Freitag im November statt. Zu diesem Anlass besuchte das Team der Bücherei Worfelden wie in jedem Jahr die Kita im Baumgarten, um den Kindern vorzulesen. 

Der diesjährige Vorlesetag stand unter dem Motto "Vorlesen spricht Deine Sprache" - und dieses inspirierte die Büchereileiterinnen zusätzlich zu der Idee, Vorleser*innen unterschiedlichster Herkunft in die Bücherei einzuladen, um Kinderbücher in ihrer Muttersprache vorzulesen. 

Am 26.11. war es dann endlich soweit und acht Frauen kamen ins Worfelder Rathaus, um den Kindern ihre Muttersprache näherzubringen. Die Zuhörer (und alle übrigen Beteiligten) hatten großen Spaß daran und verfolgten gespannt und staunend die Geschichten, die ihnen auf Spanisch, Italienisch, Arabisch, Türkisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Ukrainisch mit passender deutscher Übersetzung vorgelesen wurden. Es wurde viel gelacht und alle waren beeindruckt und erstaunt, wie unterschiedlich die verschiedenen Sprachen wirkten und klangen, wie die arabische und kyrillische Schrift zu lesen sind und dass einem doch der ein oder andere Begriff in einer Fremdsprache gar nicht so unbekannt ist. Die Veranstaltung und der Bucherwerb wurden gefördert durch das Hessische Literaturforum im Mousonturm e.V. 

Das Team der Bücherei bedankt sich noch einmal von ganzem Herzen bei den engagierten Vorleserinnen und dem geduldigen und interessierten Publikum! Es hat uns allen großen Spaß gemacht.