Foto: Schriftzug Aktuelles auf kreideverschmierter Tafel

Aktuelles

Die neuesten Nachrichten aus Büttelborn

Deutsche GigaNetz benötigt nur noch wenige Verträge für einen Glasfaserausbau in Büttelborn  

Pressemitteilung – Hamburg, 3.12.2025

  • Glasfaserausbau in Büttelborn bleibt Ziel der Deutschen GigaNetz, Beratung und Vertragsabschlüsse weiterhin möglich
  • Erforderliche Quote fast erreicht – es fehlen nur noch wenige Verträge
  • Jetzt Chance nutzen und kostenlosen Hausanschluss sichern

Die Deutsche GigaNetz GmbH unterstreicht erneut ihr klares Bekenntnis zum Glasfaserausbau in Büttelborn und hält unverändert daran fest, die Gemeinde mit einer leistungsstarken und zukunftssicheren Glasfaser-Infrastruktur auszustatten. Die bestehende Kooperation mit der Gemeinde sowie die bereits laufenden Ausbauprojekte in den benachbarten Gebieten zeigen deutlich, dass das Telekommunikationsunternehmen Büttelborn langfristig an das zukunftssichere Glasfasernetz anbinden möchte.

Glasfaserkabel


Realisierung des Projekts in greifbarer Nähe

Die Nachfrage nach ultraschnellem Glasfaser-Internet steigt – ein deutliches Zeichen für das zunehmende Interesse der Büttelborner Bevölkerung. Zum aktuellen Zeitpunkt haben über 30 Prozent der Anwohnerinnen und Anwohner in Büttelborn und Klein-Gerau einen Vertrag bei der Deutschen GigaNetz abgeschlossen – es fehlen hier nur noch rund 250 Verträge. Im Ortsteil Worfelden liegt die Quote bei 27 Prozent.

„Wir wollen nochmals betonen, wie essenziell die Unterstützung und der Zuspruch aller Büttelbornerinnen und Büttelborner für den Ausbau einer Glasfaser-Infrastruktur in ihrer Gemeinde ist. Nur wenn die Nachfrage hoch genug ist, lässt sich das Bauvorhaben umsetzen. Denn: Es handelt sich um eine eigenwirtschaftliche Investition im mehrstelligen Millionenbereich“, bekräftigt Laura Mäder, Managerin Regionale Kooperationen bei der Deutschen GigaNetz.

Beratung und Vertragsabschluss weiterhin möglich

Aufgrund der ausgelaufenen Standortgenehmigung musste der Beratungscontainer in Büttelborn entfernt werden. Für alle Anwohnerinnen und Anwohner besteht aber weiterhin noch die Chance, sich in Verbindung mit einem Vertrag über Glasfaser-Internet bei der Deutschen GigaNetz einen kostenlosen Hausanschluss zu sichern.

Bürgerinnen, Bürger und Unternehmen, die sich jetzt entscheiden, vermeiden so zusätzliche Anschlusskosten, die später anfallen werden. Interessierte können sich bei den Vertriebsteams vor Ort oder über die Website informieren, beraten lassen und Verträge über das zukunftsfähige Glasfaserinternet abschließen: deutsche-giganetz.de/buettelborn/.

Vorbereitungen für Ausbau laufen an

Sobald die Nachfrage-Quote von 35 Prozent in einem Ortsteil erreicht ist, kann die Deutsche GigaNetz dort die erforderlichen Bau-Freigabe einholen. Damit der Ausbau nach Erreichen der Quote zügig beginnen kann, laufen derzeit bereits intensive Gespräche mit den zuständigen Fachabteilungen der Gemeinde zu den technischen Details des Ausbaus. Die Zusammenarbeit fußt auf einem sehr vertrauensvollen und konstruktiven Miteinander. Um den Glasfaserausbau in den Gehwegen und Straßen reibungslos umsetzen zu können, stimmt die Deutsche GigaNetz aktuell alle baurelevanten Punkte ab – etwa Verlegetiefe, Verlegeart und Abläufe für Genehmigungen.

„Die Zwischenzeit wird somit ideal genutzt, um hoffentlich im Frühjahr die Bau-Freigabe einholen zu können. Wir wollen uns nochmals ausdrücklich bei allen Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die bereits Verträge abgeschlossen haben und alle anderen ermutigen, dies noch zu tun. Nur so kann das Ziel einer hochmodernen Glasfaser-Infrastruktur für Büttelborn realisiert werden“, erklärt Laura Mäder.

Über die Deutsche GigaNetz GmbH

Die Deutsche GigaNetz GmbH betreibt in Deutschland einen qualitätsorientierten Glasfasernetzausbau bis in die eigenen vier Wände (FttH – Fiber to the Home). Damit leistet das Unternehmen einen erheblichen Beitrag zur Digitalisierung Deutschlands mit der Teilhabe aller Bürgerinnen und Bürger an der dafür notwendigen Infrastruktur. Mit einem klaren Fokus auf den eigenwirtschaftlichen Ausbau ist es Ziel des Unternehmens, flächendeckend Glasfaser in den Kommunen zu bauen und dabei vorhandene Infrastrukturen als auch die Förderkulisse ergänzend einzubeziehen. Die Deutsche GigaNetz schafft ein nachhaltiges Qualitätsnetz für die nächsten Generationen durch qualitativ hochwertige Verlegeverfahren, das auch als Open-Access-Lösung diskriminierungsfrei offen für andere Anbieter ist. Mit weniger Energieverbrauch im Netzbetrieb gegenüber bisherigen Kupfernetzen leistet die Deutsche GigaNetz auch einen Beitrag zur ökologischen Nachhaltigkeit in den Kommunen.

Pressekontakt

Carmen Fesenbeck
Head of Communications
Mobil: +49 171 35 12 614
E-Mail: presseteam@deutsche-giganetz.de
Deutsche GigaNetz GmbH | Willy-Brandt-Straße 61 – 65 | 20457 Hamburg
www.deutsche-giganetz.de

Ronja Wiedbrauk
PR & Communication Managerin
Mobil: +49 151 7287 6289
E-Mail: presseteam@deutsche-giganetz.de
Deutsche GigaNetz GmbH | Willy-Brandt-Straße 61 – 65 | 20457 Hamburg
www.deutsche-giganetz.de

Laut der Deutschen Giganetz befinden wir uns nun auf der Zielgeraden, hin zu einem zukunftsorientierten Glasfasernetz für unsere Großgemeinde. In der anstehenden Weihnachtszeit sollten die fehlenden 250 Verträge für die Ortsteile Büttelborn und Klein-Gerau ein Leichtes darstellen und vielleicht beschenkt man sich mit einem Glasfaseranschluss und legt diesen unter den Weihnachtsbaum. Ich bin mir ziemlich sicher, dass sobald der Ausbau der Glasfaserstruktur in Büttelborn und Klein-Gerau begonnen hat, wird auch unser Ortsteil Worfelden nachziehen und diese Zukunftschance ergreifen. Diese Aussage würde ich auch tätigen, wenn wir uns als Gemeindevertretung für einen der Mitbewerber der Deutschen Giganetz entschieden hätten. Dies war beim Ausbau des Mobilfunknetzes zum neuen 5G Standard ebenso. Also lassen sie uns die letzten entscheidenden Meter gemeinsam in die Zukunft gehen! Auf das wir ab 2026/27 die Glasfasertechnologie zum Vorteil aller Bürgerinnen und Bürger in Büttelborn, Klein-Gerau und Worfelden nutzen! 

Herzliche Grüße aus dem Rathaus 

Ihr Bürgermeister Marcus Merkel 
Logo Gemeinde Büttelborn 3/4 Kreis mit drei Farben und Worte Büttelborn Leben Wohnen Arbeiten